2010年8月28日 7時46分cem*****さん
　　馬鹿野郎。
　　最大の理由は、日本は世界No.1になるから。
　　日本人は、世界一番優秀だから、別の人種は全部馬鹿なんだ。
　　蠢货！
　　最大的理由，日本是世界的No.1。
　　日本人是世界最优秀的，其他人种全部都是低能儿。
　　
　　2010年8月29日 2時48分san*****さん
　　アメリカはえらい余裕こいてるな。
　　中国がでここまで復興するなど１０年前は全くわからなかった。
　　うかうかしてるとマジで追い抜かれるよ。
　　留给米国的世界已经不多了。
　　就像十年期，谁能想象到中国能够取得今天这样的成就？
　　我看不知不觉中就要追上了。
　　
　　2010年8月28日 18時51分suz*****さん
　　水資源や食料に関する話はよく聞くね。
　　日本の水資源も最近中国に買収されてる。
　　凄いやめて欲しい。
　　说道水资源和食品，最近听到很多相关话题。
　　好像日本的水资源最近也被中国收购了。
　　真是可怕的事情啊。
　　
　　2010年8月28日 10時24分kyl*****さん
　　最大の理由は、スターリン主義の下の資本主義です。
　　The biggest reason is the capitalism under the Stalinism
　　最大的理由，斯大林主义下的资本主义。
　　
　　2010年8月28日 8時36分eco*****さん
　　結局水が問題と言っているなら、淡水化工場を作りつつある
　　動力もソーラーが広がってる、４０年はかからない、２０年以内に抜くだろう
　　水的问题根本就不是个问题，已经建造了很多海水淡化工厂了。
　　动力和能源也可以利用太阳能，找这么下去，用不了40年，20年就能超过了。
　　

　　米軍の戦闘任務終了＝過激派のテロ警戒―イラク
　　8月31日16時1分配信 時事通信
　　【カイロ時事】2003年3月にフセイン政権打倒のためイラクに進攻して駐留を続けてきた米軍の戦闘任務が31日に正式に終了、戦争終結への節目を迎えた。残る約5万人の部隊は、訓練や対テロ戦支援を通じてイラク治安部隊を支えるが、国際テロ組織アルカイダ系のテロや宗派対立による不安定な政治など懸念材料は山積。民主主義が定着してイラクが安定に向かうかどうかは予断を許さない。
　　　既に米軍の最後の戦闘部隊は19日に撤退しており、イラク訪問中のバイデン米副大統領が9月1日の米軍司令官交代や任務変更の式典に出席するなど、政治的な区切りとなる。米軍は11年末までに完全撤退する予定だが、イラク治安部隊の能力には疑問符が付けられており、戦闘部隊撤退は時期尚早との批判もある。
　　　マリキ首相は27日、テロの恐れがあるとして治安当局に厳戒態勢を敷くよう指示。治安当局幹部は記者会見で、「過激派勢力が今後数日中にテロ攻撃を連続して仕掛けてくる可能性がある」と述べた。8月には警察を狙った連続テロが相次ぎ、情勢の不安定化を狙うアルカイダ勢力などが攻勢を強めている。
　　》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
　　关于米军从伊拉克撤军的报道，正文就不翻译了，直接看评论（貌似日本人对米国发动的伊拉克战争很不待见）
　　
　　2010年8月31日 16時4分sat*****さん モバイルからの投稿
　　結局
　　民主党みたいに
　　グチャグチャにして終わっただけだな・・・
　　结果就会像日本民主党那样，最终大家一起玩完。（呵呵，看来雅虎是自民党的地盘，这里几乎见不到支持民主党的）
　　
　　2010年8月31日 16時10分mas*****さん
　　さすが自称｢世界の警察｣
　　テロ、テロっていうけどある意味一番のテロリスト
　　自由のおしつけの国 アメリカ
　　不愧是自称的“世界警察”啊！
　　整天叫嚷反恐，其实自己就是最大的恐怖分子。
　　
　　2010年8月31日 16時3分pit*****さん
　　この戦争って、一体何だったのだろう。
　　世界中を巻き込んだのだから
　　きっちり総括していただきたい。
　　这究竟是场什么样的战争？
　　把整个世界都卷进去了，最后有什么意义呢？
　　
　　2010年8月31日 16時7分dai*****さん モバイルからの投稿
　　何の改善も見られなかったみたいです…
　　好像没见到什么改善，反而还更糟了。
　　
　　2010年8月31日 16時12分nky*****さん モバイルからの投稿
　　実際、イラクの一般の女性、こども達はどう思っているのか？米兵隊がいなくなり身の安全は確保できるのか心配だ。それともいない方が良いのか。また治安の悪い国ができたな。辛いな。
　　实际上伊拉克普通的女性和孩子们是怎么想的呢？如果米兵走了，自己的安全能够保证吗？难道就没有更好的办法吗？在治安很差的国家，真的是很惨啊。
　　
　　2010年8月31日 16時33分blo*****さん
　　大量破壊兵器は出てこない
　　イラクは民主化どころか泥沼化に拍車がかかっただけ
　　搞了半天大杀器没有找到，
　　民主化遥遥无期，伊拉克陷入更深的泥潭里了。
　　
　　2010年8月31日 16時18分bmf*****さん
　　日本には攻めて来ないでいただきたい・・・何にも有りません借金だけです
　　请米军不要腾出手来顺便进攻日本了。。。这里除了钱多人傻（指日本在米国各次战争中只有出钱的份儿的冤大头）以外啥都没有。（呵呵，笑死人了，日本人无奈的黑色幽默啊）
　　
　　2010年8月31日 16時47分ara*****さん
　　ブッシュの支持率を上げるため、イラクにいんねんつけた戦争だった。
　　布什为了支持率的上升，必须要发动伊拉克战争。
　　
　　2010年8月31日 16時20分boo*****さん
　　米の目的は石油利権、それは過激派やその後ろ盾も同じこと。
　　民主政権の安定なんかじゃない。現地の民衆こそいい面の皮。
　　米国的目的是石油，哪里是为了什么自由民主哦。
　　如今几年过去了，所谓的民主在哪里？
　　
　　2010年8月31日 16時8分mr_*****さん モバイルからの投稿
　　アメリカの都合だけで行われた戦争でしたね。
　　完全是米国为了自己的私利而发动的战争。
　　
　　2010年8月31日 16時34分blo*****さん
　　いつの時代もアメリカの戦争に正義はない
　　米国的战争何时正义过？
　　
　　2010年8月31日 16時7分sak*****さん モバイルからの投稿
　　最近、自称「世界の警察」の判断がぶれてる気がする。
　　难道这意味着我们那个“世界警察”要甩手不干，不再拯救世界，拯救人类了？
　　
　　2010年8月31日 16時36分ame*****さん
　　アメリカがこの戦争の犠牲者遺族たちに対し何を成し遂げたと説明するのかを聞いてみたい。
　　我想听听米国对那些战争牺牲者的亲人们有什么交代。
　　
　　2010年8月31日 16時20分sya*****さん
　　もっと早く収束出来たはずなのに、見通しの甘さで戦争前より混迷を招いただけだったな。
　　早就该滚蛋了，我算是看透了，比起战前，这场战争给伊拉克带来的除了无尽的混乱和悲剧就没别的了。
　　
　　2010年8月31日 16時9分en3*****さん モバイルからの投稿
　　アメリカや多国籍軍が撤退したらたちまちアルカイダや反政府勢力が一斉蜂起してマリキ政権は崩壊して再びイラクは反米イスラム原理国家になります。
　　米国和多国部队一旦撤退，基地组织和反政府势力马上就会蜂拥而起，马利基政府很快就会崩溃，然后伊拉克就会变成一个反米的原教旨主义国家。
　　
　　2010年8月31日 18時36分lov*****さん モバイルからの投稿
　　お疲れ様､米兵達
　　辛苦了，米国大兵们。
　　
　　2010年8月31日 17時25分gkk*****さん モバイルからの投稿
　　しばらくしてマリキ政権が倒されたらまた再介入だろうかイラク油田目当ての戦争は混乱が酷くなった次はイランかシリアだろう。
　　一撤走，马利基政权就垮掉，然后再趁着混乱再次介入伊拉克，吃掉其油田，顺便把伊朗和叙利亚给收拾了。
　　
　　2010年8月31日 16時55分sal*****さん モバイルからの投稿
　　ブッシュの個人的な思い込みで始まり、大量の麻薬患者とグアンタナモの汚名をアメリカが被るだけの無益な戦いだった。
　　为了布什个人的异想天开，米国发动了这么一场战争，得到的除了大量的意志消沉以吸毒为生的退伍老兵和关塔那摩虐囚丑闻，还有什么呢？
　　
　　2010年8月31日 16時42分blu*****さん モバイルからの投稿
　　正義ってなんだ？
　　無責任に事を始めて、無責任に終わらせる。軍事を移動させるのもアメリカの都合。
　　まるでガキ大将レベルだな。
　　結局、自治レベルで修復か。
　　自治都合で戦争ばかり行う国で。
　　正义？？？
　　不负责任地发动了战争，又不负责任地结束掉。所有的一切都是为了米国的利益。
　　果然是鬼畜啊！
　　一走了之就能实现伊拉克的自治民主了吗？
　　马上就要爆发内战了吧。
　　
　　
　　2010年8月31日 16時40分mik*****さん モバイルからの投稿
　　かくして、米国のイラク侵略は、ブザマな失敗に終わった
　　这么说，米国对伊拉克的侵略，最后是以丑陋的失败而终了。
　　
　　2010年8月31日 21時48分anc*****さん モバイルからの投稿
　　まだ華氏911見てない方アメリカとブッシュの欺幔が描かれています。この作品を見なくてもイラクの治安と経済、政治を破壊したのは周知の事実。それも破壊兵器が見付からずに。
　　华氏911对米国和布什的欺骗有详尽描写。虽然还没有看过这个作品，但战争对伊拉克的治安，经济和政治的破坏是众所周知的。当初宣扬的大杀器到底在哪里呢？
　　
　　2010年8月31日 21時46分ku2*****さん モバイルからの投稿
　　ｲﾗｸを破壊しただけ、最後まで面倒みろ。
　　把伊拉克破坏完了，现在如何收场呢？
　　
　　2010年8月31日 21時3分wan*****さん モバイルからの投稿
　　米軍が居てイラクに安定させられるのが全然おもわない。
　　ちなみに、ブッシュを支援するために、日本自衛隊を派遣した小泉はどう思う？
　　有米军的伊拉克完全没有丝毫的安全和稳定。
　　顺便说一下，当初积极支援，派遣日本自卫队的小泉现在怎么想的呢？
　　
　　2010年8月31日 17時1分pan*****さん モバイルからの投稿
　　まだまだイラク国内でアメリカの回し者との衝突はあるだろうが、本当の意味で再スタートできますね！！
　　頑張って下さい！！
　　アメリカ人以外の戦死者に合掌。。。
　　貌似伊拉克国内，同米国扶持政权的冲突已经爆发了，难道是战火又要重新点燃？
　　真是够呛啊！
　　为除了米国人以外的战死者祈祷！
　　

     日中領土紛争で日本が白旗投降…両国関係「傷だらけ」＝韓国
　　サーチナ 9月25日(土)17時32分配信
　　日本は24日、尖閣諸島周辺で発生した衝突事件で拘束されていた中国人船長を釈放した。アジア外交を重視する姿勢をみせる民主党政権の判断に、野党からは厳しい批判が巻き起こっている。
　　韓国メディアは、今回の事件で日本政府は◆領有権紛争地域で発生した事件を国内法で解決しようとしたことに失敗◆中国に屈した姿勢をみせたことにより、保守勢力を中心に非難の世論に立たされ◆中国内の反日感情が広まるなど対中関係が悪化――などの「傷」を残したと報じた。
　　ただ、事態の長期化に伴う被害を最小化し、アメリカとの同盟を強化させる契機を作ったという点は肯定的な効果があったと伝えた。
　　一方、中国は持続的な対日圧力で船長の無条件釈放に成功したことと、日本が実効支配している尖閣諸島を国際紛争地域に公論化したことが大きな成果だと分析。そして、国際社会に領土紛争に対する中国の強硬なイメージをみせたと指摘した。
　　中国の損失については、日本国内の反中感情が拡散し、友好的だった日中関係が悪化したことや経済発展における相互依存的だった日本との関係が疎遠になり、日米同盟が間接的に強化したことなどを取り上げた。
　　韓国では主要メディアをはじめ、「日本が白旗投降した」との報道が相次ぐなか、日中両国の未来関係を分析するメディアもみられた。中国人船長の釈放で日中間の葛藤はひとまず解決の局面に進入したが、両国の関係は簡単に回復できないとの見方を示した
　　中日领土之争日本举白旗投降，双边关系遭到重大损害----韩国媒体
　　日本于24日决定将在尖阁诸岛周边发生的冲突事件中逮捕的中国人船长释放。对于表现出将对亚洲外交重视态势的民主党政权的决定，在野党作出了强烈的批评。
　　对于此次事件，韩国媒体的评价是“日本政府遭受了更加惨重的损失，包括第一，企图用国内法去解决国际领土争端，从而导致失败；第二，顶不住中国的压力，从而遭到国内保守势力的指责和批判；第三，引起中国国内反日情绪高涨，导致中日关系恶化。”
　　而日本唯一的收获，或许就是伴随着事态的长期化，那就是加强了日米同盟，起到了将损失降低的作用。
　　另一方面，尽管中国持续地对日本进行施压，从而迫使日本将船长无条件释放，也取得了将被日本实际支配的尖阁列岛问题国际化的重大成果。可是也让国际社会看到了中国对国际纷争采取强硬态度的立场，从而引起警惕。
　　而中国的损失则是引起日本国内反中情绪的高涨，对经济相互依存度极强的中日关系造成了疏远和破坏，也间接加强了米日同盟。
　　韩国的主要媒体，都纷纷使用了“日本高举白旗”的报道，也对中日未来关系的走向作了分析。
　　随着中国人船长的释放，中日关系进入了微妙时期，两国关系的发展将很难用简单的分析就可以预测。
　　
　　2010年9月25日 17時35分rhg*****さん
　　だからといってあなたたちは竹島を韓国の領土などと主張しないでくださいよ。
　　那这么说就请你们不要再说竹岛是韩国的领土了好不好。
　　
　　2010年9月25日 17時36分tsu*****さん
　　尖閣諸島は日本領土。
　　領土紛争は存在しない。
　　存在したのは領海侵犯・公務執行妨害事件。
　　民主はいいかげんにしろ！
　　こんどは「ケンサツガー」かよ！
　　尖阁诸岛是日本领土。根本就不存在争议。
　　存在的是对我国的领海侵犯，对公务的妨害事件。
　　民主党是个不负责任的政府。
　　
　　2010年9月25日 17時40分tok*****さん
　　中国と国交断絶して生活が苦しくなっても耐えられた。
　　でも、恫喝に屈した菅政権の国民に対しての裏切りには耐えられないし、許せない。
　　如果跟中国断交，即使是生活受到影响，不管多艰苦都能忍受。
　　然而，对于屈服于恫吓的菅政权却是无法容忍的，绝对不可原谅！
　　
　　2010年9月25日 17時37分egu*****さん
　　それ見て笑って喜んでるのがミエミエ
　　看到棒子如此可爱，我不由得笑了。
　　
　　2010年9月25日 17時48分iku*****さん
　　脱中国。
　　レアアースを始めとするMade in chinaからの早期脱却。
　　APECとの経済協力の強化。
　　尖閣諸島周辺の監視強化。
　　現時点では致し方ない対応。
　　中国の出方が良くわかった。対応を急げ。
　　脱离中国！
　　从稀土开始，早点摆脱“中国制造”。
　　强化同APEC的经济协作。
　　强化对尖阁列岛周边的监视。
　　真是现在唯一的办法。
　　
　　2010年9月25日 17時39分ken*****さん
　　何故、日本の隣国はこんなテロ国家や恥知らず国家ばかりなんだ・・？
　　中国にしろ韓国にしろ日本の国際援助があったからこそ成長できた。
　　まさに盗人猛々しいとはこのことだな。。
　　为什么日本的邻国都是些强盗般的恬不知耻的国家呢？
　　不管是中国还是韩国，都是靠了日本的国际援助才发展成长起来的。
　　果然是强盗国家啊。
　　
　　2010年9月25日 17時42分uss*****さん
　　「日本が実効支配している尖閣諸島」はあ？
　　実効支配ではなく我が国の領土！
　　竹島も同じで日本の領土ですが？不法占拠しているのはそっち！
　　看到有人说“日本实际支配尖阁列岛，所以是我国的领土”。
　　是不是实际支配就是我国领土，不实际支配就不是我国领土了？
　　那么竹岛呢？是不是日本的领土？还是只是被韩国不法占领而已？（呵呵，看来日本人还是有头脑清醒的，这个逻辑关系还是搞得清楚地）
　　
　　2010年9月25日 17時50分tei*****さん
　　これで韓国にも竹島問題で助長させる口実を与えてしまったな
　　我が国は大変な過ちを犯してしまった
　　这下给韩国在竹岛问题上落下了口实，助长了他们的气焰。
　　我国这次犯下了大错啊。
　　
　　2010年9月25日 17時55分sou*****さん
　　悲しいかな今回の弱腰外交で世界中から日本は少しでも脅せば白旗揚げる国と思われてしまいました。今回に始まった弱腰外交ではないけどこの情けないやり方が今後どれだけ中国にいいようにやられるかと思うと情けない限りです。民主党に政権交代した時の鳩山が語った友愛だとかアジア共同体とかこれで単なる独りよがりだと分かりましたね。確かに自民党の時は天下りや国のお金を無茶苦茶にしてたことから民主党に政権交代したことでクリーンになったと思いましたが、民主党のままでは国そのものが無くなります。かなり前ですがこのままだと中国日本省になると危惧する書き込みを見たことあるけど今の民主党のままだとありえるかもしれない恐怖を感じました。
　　这次的卖国外交简直在全世界都丢尽了脸面啊，悲哀啊！就连韩国那样的狗屎国家都敢嘲笑日本“高举白旗”。从此以后，恐怕没法同中国打交道了。回想民主党从自民党手中接过政权的时候，鸠山满口的“友爱”啊，“亚洲共同体”啊什么的。当时还幻想民主党政权能够彻底改变自民党时候天下大乱的局面。没想到现在民主党比自民党还要无能。我看照这样下去，日本迟早要成为中国的一个省。如今的民主党到底要把日本带到什么地方去，真是感到恐怖啊。
　　

    2010年9月28日 22時16分hot*****さん
また捏造の練習ですか？
　　前回は”かぐや”の写真でしたが、今度はどんな写真を公開してくれるのかな？
　　又来捏造了。
　　上回就是搞了个かぐや（日本的月球探测器）的相片来蒙人，这回可不要再骗我们了。
　　
　　2010年9月28日 23時2分ftf*****さん
　　「月の名前は、中国の古代の書物に載っている。だから月は中国の領土」とか言い出しそうですね。
　　会不会说：“月亮的名字，在中国古代的文献中就有记载，所以月亮就是中国的领土”这样的话哦？
　　
　　2010年9月28日 22時46分get*****さん
　　いくら月を観測してもシナチク領にはなりませんよ。
　　无论对月亮进行多少次的观测，月亮都不可能成为中国的领土。
　　
　　2010年9月28日 22時29分mit*****さん
　　・日本の金星探査機Ｈ2Ａロケット-17号機「あかつき」
　　・月探査機「かぐや」
　　・小惑星探査機「はやぶさ」
　　日本は人類貢献のために打ち上げる、中国は欲のために月ばかりに打ち上げる 。
　　レアメタルとレアアースの乱獲をしつくしたので、今度は月ですか。
　　日本的金星探测器Ｈ2Ａロケット-17号機「あかつき」
　　月球探测器「かぐや」
　　小行星探测器「はやぶさ」
　　日本人为了贡献人类的目的发射探测器，而中国为了个人的野心和欲望而发射。
　　他们真实的目的完全是为了月球上的矿产资源和稀土。
　　
　　2010年9月28日 21時54分lzh*****さん
　　ちゃんと島国サルのスパイ活動に注意を払いなさい。
　　一定要注意岛国猴子的间谍来捣乱啊！
　　
　　2010年9月28日 22時53分ftf*****さん
　　嫦娥（コウガ）というのは、伝説の女性。
　　夫が手に入れた「不老不死」の薬を盗んで独り占めし、月に逃げたが、盗みの罪で醜い「ヒキガエル」に姿を変えられて月にすみ続ける、というもの。
　　さすが「パクリ・盗人」国家にふさわしい命名。
　　「中国人は月に行け」という人へ：
　　あの美しい月を見るたび、そこに中国人がいる、と思うことには耐えられない。
　　地球から見えない冥王星あたりに行ってもらいたい。（冥界に近そう。）
　　所谓的嫦娥是传说中的女性。
　　从老公那里偷来了长生不老药，然后为了独吞就逃往到月球，后来因为盗窃罪而被变成了丑陋的癞蛤蟆，寂寞地在月亮上终老。
　　真不愧是假冒伪劣，小偷国家啊。
　　本来想看看美丽的月球，却因为那儿有中国人，真是让人无法忍受啊。
　　所以求求你们了，还是去地球上看不到的冥王星吧。（离冥界比较近）
　　
　　2010年9月28日 22時34分yur*****さん
　　落ちろ！堕ちろ！北京に落ちろ！
　　落下来！掉下来！坠落在北京！
　　
　　2010年9月28日 22時29分sen*****さん
　　月の資源、領土までも奪おうとする侵略者シナ豚
　　世界はシナに対し、全く信用していません
　　インドとともに、いずれ世界はシナを滅ぼすでしょう
　　侵略抢夺月球资源和领土的侵略者支那猪。
　　支那在世界上毫无信用。
　　和印度一起，哪天把支那给灭了。
　　
　　2010年9月28日 22時15分lon*****さん
　　「嫦娥」って、蛍光灯に集まって来そうな字面が非常に汚く感じる。
　　“嫦娥”，感觉就像那些扑向荧光灯的东西，恶心！
　　
　　2010年9月28日 22時12分naz*****さん
　　やめてくれ！！
　　また、宇宙にゴミが増えて迷惑する！！
　　求求你们了，赶快停止吧！
　　就不要再给宇宙增加垃圾带来麻烦了！！！
　　
　　2010年9月29日 9時25分kaz*****さん
　　成果の公表がない中国。日本や米国に比べるとお粗末だ！
　　成果敢公开发表吗？中国比起日本和米国来还是差很多啊。
　　
　　2010年9月29日 7時52分tak*****さん
　　今度は、北京原人は、どこに落っことす予定でしょうか？
　　北京猿人，这回准备坠落在哪里啊？
　　
　　2010年9月29日 3時5分ywb*****さん
　　月にチタン製の五星紅旗を立てて領有権を主張するつもりだろう。
　　估计这回准备在月球上立一面钛制的五星红旗，然后宣布月球是中国领土。
　　
　　2010年9月29日 3時1分mfc*****さん
　　この金は、ほとんど全て、
　　海外先進諸国からの経済支援によるものと思われる。
　　つまり、世界の勤勉な人達の血税が、
　　这些资金全部都是海外发达国家支援的。
　　也就是说，都是世界上勤奋工作的人们的血税啊！
　　
　　2010年9月29日 0時54分mae*****さん
　　デブリを増やすなよな。あんたらのロケットは他国のロケットよりゴミが多く出るんだから。
　　月軌道上にもゴミを撒き散らすつもりなのか？？？
　　太空垃圾又会大量增加了。中国火箭制造的垃圾本来就比他国火箭的多。
　　这回月球轨道又该遭殃了！